"overanxious" in Japanese

• 過度に心配する
• 必要以上に不安になる

Definition

物事について必要以上に心配しすぎる人を指します。

Usage Notes (Japanese)

短期的なストレスには使わず、普段から何事も気にしすぎる人に使います。「親」や「〜について」によく使われます。

Examples

She gets overanxious before every exam.

彼女は毎回試験の前になると**過度に心配**する。

His mother is overanxious about his safety.

彼の母親は彼の安全について**過度に心配している**。

Don’t be overanxious; everything will be okay.

**過度に心配**しないで、きっとうまくいくよ。

Sometimes parents can get overanxious about small problems at school.

時々親は学校の小さな問題で**過度に心配**することがある。

He admits he used to be overanxious about making mistakes at work.

彼は職場でミスをすることに以前は**過度に心配**していたと認めている。

Being overanxious doesn’t help solve the problem, it just makes you tired.

**過度に心配**しても問題は解決しないし、ただ疲れるだけです。