"overanxious" in Spanish
Definition
Alguien que es demasiado ansioso se preocupa demasiado por las cosas, muchas veces más de lo razonable o necesario.
Usage Notes (Spanish)
'Overanxious' se usa para personas excesivamente preocupadas, especialmente cuando no es necesario. Es común con 'parent', 'about' o 'over.' Más formal que 'nervous', menos clínico que 'anxiety disorder'. No se usa para estrés pasajero.
Examples
She gets overanxious before every exam.
Ella se pone **demasiado ansiosa** antes de cada examen.
His mother is overanxious about his safety.
Su madre está **excesivamente preocupada** por su seguridad.
Don’t be overanxious; everything will be okay.
No seas **demasiado ansioso**; todo estará bien.
Sometimes parents can get overanxious about small problems at school.
A veces los padres pueden volverse **demasiado ansiosos** por pequeños problemas en la escuela.
He admits he used to be overanxious about making mistakes at work.
Él admite que solía ser **demasiado ansioso** por cometer errores en el trabajo.
Being overanxious doesn’t help solve the problem, it just makes you tired.
Ser **demasiado ansioso** no ayuda a resolver el problema, solo te cansa.