"orderlies" in Japanese

• 看護助手
• 病院助手

Definition

看護助手は、患者の移動や清掃など、基礎的な非医療業務を担当する病院スタッフです。

Usage Notes (Japanese)

看護助手や病院助手は医師・看護師ではなく、病院でサポートする立場です。「hospital orderlies（病院助手）」や「orderlies assist（助手が手伝う）」のような表現で使われます。

Examples

Orderlies clean hospital rooms every day.

毎日、**看護助手**が病室を清掃します。

Orderlies help move patients from beds to wheelchairs.

**看護助手**は患者をベッドから車椅子へ移動させるのを手伝います。

Many orderlies work at night to keep things running smoothly.

多くの**看護助手**は夜間も働き、病院が円滑に運営されるようにしています。

The orderlies were always friendly when I stayed in the hospital.

入院していたとき、**看護助手**たちはいつも親切でした。

Can you ask one of the orderlies to bring some extra blankets?

**看護助手**の一人に、毛布をもう少し持ってきてもらえますか？

Without the orderlies, the staff would be overwhelmed during busy shifts.

**看護助手**がいなければ、忙しいシフト時にスタッフは対応しきれなかったでしょう。