"not able to help" in Japanese

助けることができない

Definition

誰かが助けることができない、やり方がわからないか、許可されていないか、能力がない場合に使います。

お詫びする時によく使われます。たとえば「忙しいですから助けることができません」のように理由と合わせます。カジュアルな表現よりも形式的で、顧客対応では他の表現を使うことがあります。

I'm sorry, I am not able to help today.

すみませんが、今日は**助けることができません**。

She is not able to help with your homework.

彼女はあなたの宿題を**助けることができません**。

We are not able to help at this time.

今は**助けることができません**。

I'm really busy right now, so I'm not able to help you out.

今とても忙しいので、あなたを**助けることができません**。

Sorry, I'm just not able to help with that kind of problem.

申し訳ありませんが、そのような問題には**助けることができません**。

Even if I wanted to, I'm not able to help right now.

たとえ助けたいと思っても、今は**助けることができません**。