"not able to help" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para indicar que alguém não pode dar ajuda ou apoio, seja por falta de capacidade, permissão ou conhecimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado quando se quer pedir desculpa por não poder ajudar. É mais formal do que 'não posso ajudar.' Normalmente é seguido do motivo, por exemplo: 'não consigo ajudar porque estou ocupado.'
Examples
I'm sorry, I am not able to help today.
Desculpa, hoje **não posso ajudar**.
She is not able to help with your homework.
Ela **não pode ajudar** com os teus deveres.
We are not able to help at this time.
Nós **não conseguimos ajudar** neste momento.
I'm really busy right now, so I'm not able to help you out.
Estou muito ocupado agora, por isso **não consigo ajudar-te**.
Sorry, I'm just not able to help with that kind of problem.
Desculpa, simplesmente **não posso ajudar** com esse tipo de problema.
Even if I wanted to, I'm not able to help right now.
Mesmo que quisesse, agora **não posso ajudar**.