"not able to help" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir a alguien que no puede dar ayuda o apoyo, ya sea porque no sabe cómo, no se le permite o no tiene la capacidad.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para disculparse por no poder ayudar. Es más formal que 'no puedo ayudar'. Suele ir acompañado por la razón, como en 'No puedo ayudar porque estoy ocupado.'
Examples
I'm sorry, I am not able to help today.
Lo siento, hoy **no puedo ayudar**.
She is not able to help with your homework.
Ella **no puede ayudar** con tu tarea.
We are not able to help at this time.
No **podemos ayudar** en este momento.
I'm really busy right now, so I'm not able to help you out.
Estoy muy ocupado, así que **no puedo ayudarte** ahora.
Sorry, I'm just not able to help with that kind of problem.
Perdón, simplemente **no puedo ayudar** con ese tipo de problema.
Even if I wanted to, I'm not able to help right now.
Aunque quisiera, ahora **no puedo ayudar**.