"nondisclosure" in Bengali

• গোপনীয়তা
• অপ্রকাশ (আইনি)

Definition

গোপনীয়তা বা গোপন তথ্য প্রকাশ না করার কাজ বা বাধ্যবাধকতা। এটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতি বোঝায় যেখানে তথ্য রাখা হয় গোপন এবং বিঞ্জ্ঞ ভাবে প্রকাশ করা হয় না।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আইনি বা ব্যবসায়িক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'nondisclosure agreement' মানে গোপনীয়তা চুক্তি। এটি জেনে রাখা প্রয়োজন যে, এখানে ইচ্ছাকৃত তথ্য গোপন রাখা বোঝায়, অজানা থাকাকে নয়।

Examples

The company asked him to sign a nondisclosure form before starting.

কোম্পানিটি তাকে যোগদানের আগে একটি **গোপনীয়তা** ফর্মে স্বাক্ষর করতে বলল।

Their contract includes a strict nondisclosure clause.

তাদের চুক্তিতে একটি কঠোর **গোপনীয়তা** ধারা রয়েছে।

Breaking nondisclosure could have legal consequences.

**গোপনীয়তা** ভঙ্গ করলে আইনি পরিণতি হতে পারে।

I can’t tell you about the project—there’s a nondisclosure in place.

আমি তোমাকে প্রকল্প সম্পর্কে বলতে পারবো না—এখানে একটা **গোপনীয়তা** রয়েছে।

She avoided talking about her work because of a nondisclosure agreement.

সে তার কাজ সম্পর্কে কথা বলা এড়িয়ে গেল কারণ তার একটি **গোপনীয়তা** চুক্তি আছে।

When you join, you’ll be under nondisclosure for anything you learn here.

তুমি যোগ দিলে, এখানে যা শিখবে তার সব কিছুর জন্য **গোপনীয়তা** মেনে চলতে হবে।