"nondisclosure" in Portuguese (PT)
Definition
Não divulgação é o ato de não revelar ou partilhar informações, especialmente quando algo deve permanecer em segredo. Muitas vezes refere-se a acordos legais em que alguém promete não divulgar detalhes confidenciais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utiliza-se sobretudo em contextos legais, empresariais ou formais. É frequente em expressões como 'acordo de não divulgação' (NDA). Implica guardar informações privadas, não desconhecimento.
Examples
The company asked him to sign a nondisclosure form before starting.
A empresa pediu-lhe para assinar um formulário de **não divulgação** antes de começar.
Their contract includes a strict nondisclosure clause.
O contrato deles inclui uma cláusula rigorosa de **não divulgação**.
Breaking nondisclosure could have legal consequences.
Violar a **não divulgação** pode ter consequências legais.
I can’t tell you about the project—there’s a nondisclosure in place.
Não te posso contar sobre o projeto—há um acordo de **não divulgação**.
She avoided talking about her work because of a nondisclosure agreement.
Ela evitou falar sobre o trabalho devido a um acordo de **não divulgação**.
When you join, you’ll be under nondisclosure for anything you learn here.
Ao entrar, ficará sob **não divulgação** para tudo o que aprender aqui.