"nondisclosure" in Portuguese (BR)
Definition
Não divulgação é o ato de não revelar ou compartilhar informações, especialmente quando algo deve permanecer em segredo. Frequentemente refere-se a acordos legais em que alguém promete não divulgar detalhes confidenciais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizada quase sempre em contextos legais, empresariais ou formais. Muito comum em 'acordo de não divulgação' (ou 'nondisclosure agreement', NDA). Refere-se a guardar segredo, não a ignorância do conteúdo.
Examples
The company asked him to sign a nondisclosure form before starting.
A empresa pediu para ele assinar um formulário de **não divulgação** antes de começar.
Their contract includes a strict nondisclosure clause.
O contrato deles inclui uma cláusula rigorosa de **não divulgação**.
Breaking nondisclosure could have legal consequences.
Quebrar a **não divulgação** pode ter consequências legais.
I can’t tell you about the project—there’s a nondisclosure in place.
Não posso te contar sobre o projeto—existe um acordo de **não divulgação**.
She avoided talking about her work because of a nondisclosure agreement.
Ela evitou falar sobre o trabalho por causa de um acordo de **não divulgação**.
When you join, you’ll be under nondisclosure for anything you learn here.
Ao entrar, você estará sob **não divulgação** em tudo que aprender aqui.