"nominate for" in Chinese (Traditional)

• 提名為

Definition

正式建議或選擇某人擔任職位、獲得獎項或某項工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或官方場合。通常用於獎項、職位等情境，例如“提名為最佳演員”。不要和“推薦”混淆，提名用於較正式和職位、榮譽相關場合。

Examples

They nominated her for the award.

他們**提名她為**該獎項。

The team nominated him for captain.

團隊**提名他為**隊長。

She was nominated for best actress.

她被**提名為**最佳女主角。

Did you hear Sam was nominated for employee of the month?

你聽說山姆被**提名為**本月最佳員工了嗎？

I'm so surprised they didn't nominate her for anything this year.

我很驚訝他們今年什麼都沒**提名她**。

You should nominate him for class president—he’s got great ideas!

你應該**提名他為**班長——他的想法很棒！