"nominate for" in Portuguese (PT)
Definition
Sugerir oficialmente ou escolher alguém para um cargo, prémio ou posição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais e oficiais. Muito utilizado com prémios ou cargos: 'nomear para o Óscar,' 'nomear para presidente.' Não confundir com 'recomendar,' que é mais geral. Use sempre 'nomear para' com cargos e prémios.
Examples
They nominated her for the award.
Eles **nomearam-na para** o prémio.
The team nominated him for captain.
A equipa **nomeou-o para** capitão.
She was nominated for best actress.
Ela foi **nomeada para** melhor atriz.
Did you hear Sam was nominated for employee of the month?
Ouviste que o Sam foi **nomeado para** funcionário do mês?
I'm so surprised they didn't nominate her for anything this year.
Estou surpreendido por não a **terem nomeado para** nada este ano.
You should nominate him for class president—he’s got great ideas!
Devias **nomeá-lo para** presidente da turma—ele tem ótimas ideias!