"narcolepsy" in Bengali

• নারকোলেপ্সি
• আকস্মিক ঘুমের রোগ

Definition

এটি একটি রোগ যাতে ব্যক্তি দিনের বেলায় হঠাৎ ও অনিয়ন্ত্রিতভাবে ঘুমিয়ে পড়েন, এমনকি ক্লান্ত না থাকলেও।

Usage Notes (Bengali)

'নারকোলেপ্সি' একটি চিকিৎসাবিষয়ক টার্ম, সাধারণ নিদ্রাহীনতা বা অলসতায় ব্যবহৃত হয় না। আক্রান্তরা হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়া ও পেশী দুর্বলতার (cataplexy) সম্মুখীন হতে পারেন। 'ইনসমনিয়া'র (যাতে রাতে ঘুমানো কঠিন হয়) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

People with narcolepsy can fall asleep at any time, even while talking.

**নারকোলেপ্সি** আক্রান্তরা যে কোনো সময় ঘুমিয়ে পড়তে পারেন, এমনকি কথা বলার সময়ও।

Doctors diagnose narcolepsy with special sleep tests.

ডাক্তাররা বিশেষ ঘুমের পরীক্ষা ব্যবহার করে **নারকোলেপ্সি** নির্ণয় করেন।

Narcolepsy affects both men and women.

**নারকোলেপ্সি** পুরুষ ও মহিলা উভয়েরই হতে পারে।

Living with narcolepsy can make normal routines tricky, like driving or working long hours.

**নারকোলেপ্সি** নিয়ে বসবাস স্বাভাবিক রুটিনগুলি কঠিন করে তোলে, যেমন দীর্ঘ সময় ধরে গাড়ি চালানো বা কাজ করা।

Sometimes, people mistake narcolepsy for just being lazy or not getting enough sleep.

অনেক সময়, **নারকোলেপ্সি**কে শুধু অলসতা বা পর্যাপ্ত ঘুম না পাওয়া বলে ভুল হয়।

After years of unexplained sleep attacks, she finally learned she had narcolepsy.

বছরের পর বছর অজানা ঘুমের সমস্যার পর, অবশেষে সে জানতে পেরেছিল তার **নারকোলেপ্সি** আছে।