"narcolepsy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma condição médica que faz com que uma pessoa adormeça de repente e de forma incontrolável durante o dia, mesmo sem estar cansada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Narcolepsia' é um termo médico formal, usado sobretudo em contextos de saúde e académicos. Não se usa para cansaço habitual. As pessoas com narcolepsia podem ter “ataques” de sono e fraqueza muscular (cataplexia). Não confundir com insónia (dificuldade em dormir à noite).
Examples
People with narcolepsy can fall asleep at any time, even while talking.
Pessoas com **narcolepsia** podem adormecer a qualquer momento, mesmo enquanto falam.
Doctors diagnose narcolepsy with special sleep tests.
Os médicos diagnosticam a **narcolepsia** com testes especiais do sono.
Narcolepsy affects both men and women.
A **narcolepsia** afeta tanto homens como mulheres.
Living with narcolepsy can make normal routines tricky, like driving or working long hours.
Viver com **narcolepsia** pode tornar rotinas normais complicadas, como conduzir ou trabalhar longos períodos.
Sometimes, people mistake narcolepsy for just being lazy or not getting enough sleep.
Às vezes, as pessoas confundem a **narcolepsia** com preguiça ou falta de sono.
After years of unexplained sleep attacks, she finally learned she had narcolepsy.
Após anos de ataques de sono inexplicáveis, descobriu finalmente que tinha **narcolepsia**.