"narcolepsy" in Portuguese (BR)
Definition
Uma condição médica que faz a pessoa adormecer repentinamente e sem controle durante o dia, mesmo sem estar cansada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Narcolepsia' é um termo médico formal, usado principalmente em contextos de saúde e acadêmicos. Não se usa para sono comum. Pessoas com narcolepsia podem ter “ataques” de sono e fraqueza muscular (cataplexia). Não confunda com insônia (dificuldade para dormir à noite).
Examples
People with narcolepsy can fall asleep at any time, even while talking.
Pessoas com **narcolepsia** podem adormecer a qualquer momento, até enquanto conversam.
Doctors diagnose narcolepsy with special sleep tests.
Os médicos diagnosticam a **narcolepsia** com testes de sono especiais.
Narcolepsy affects both men and women.
A **narcolepsia** afeta tanto homens quanto mulheres.
Living with narcolepsy can make normal routines tricky, like driving or working long hours.
Viver com **narcolepsia** pode tornar as rotinas normais complicadas, como dirigir ou trabalhar longas horas.
Sometimes, people mistake narcolepsy for just being lazy or not getting enough sleep.
Às vezes, as pessoas confundem **narcolepsia** com preguiça ou falta de sono.
After years of unexplained sleep attacks, she finally learned she had narcolepsy.
Após anos de ataques de sono sem explicação, ela finalmente descobriu que tinha **narcolepsia**.