"midas touch" in Korean

미다스의 손황금손

Definition

무엇을 하든 항상 성공하게 만드는 특별한 능력이나 재능, 특히 돈이나 성과를 내는 능력.

칭찬하거나 긍정적으로 쓸 때 사용하며, 주로 ‘미다스의 손을 가지다’와 같은 형태로 쓰입니다. 돈이나 성공 이야기에 자주 등장합니다.

She has the Midas touch in business.

그녀는 비즈니스에서 **미다스의 손**을 가졌다.

Everything he tries turns to gold—he truly has the Midas touch.

그가 하는 모든 일이 황금이 된다—정말 **미다스의 손**을 가지고 있다.

People say that our coach has a Midas touch.

사람들은 우리 코치가 **미다스의 손**을 가졌다고 말한다.

No matter the project, she seems to have the Midas touch—everything turns out amazing.

어떤 프로젝트든 그녀는 **미다스의 손**이 있어서 모든 결과가 훌륭하다.

After his startup's huge success, everyone believes he really has the Midas touch.

그의 스타트업이 크게 성공한 후, 모두 그가 진짜 **미다스의 손**을 가졌다고 믿는다.

He doesn't brag, but his Midas touch speaks for itself in every project.

그는 자랑하지 않지만 그의 **미다스의 손**이 모든 프로젝트에서 보여진다.