"midas touch" in Spanish
Definition
La habilidad de tener éxito en todo lo que haces, especialmente al ganar dinero o convertir cosas en éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa de forma positiva o admirativa para personas que siempre logran éxito, especialmente en negocios o dinero. Proviene de la leyenda del Rey Midas. No se usa de manera literal.
Examples
She has the Midas touch in business.
Ella tiene el **toque de Midas** en los negocios.
Everything he tries turns to gold—he truly has the Midas touch.
Todo lo que intenta se vuelve oro; realmente tiene el **toque de Midas**.
People say that our coach has a Midas touch.
La gente dice que nuestro entrenador tiene el **toque de Midas**.
No matter the project, she seems to have the Midas touch—everything turns out amazing.
No importa el proyecto, ella parece tener el **toque de Midas**; todo sale increíble.
After his startup's huge success, everyone believes he really has the Midas touch.
Después del gran éxito de su startup, todos creen que tiene el **toque de Midas**.
He doesn't brag, but his Midas touch speaks for itself in every project.
Él no presume, pero su **toque de Midas** habla por sí solo en cada proyecto.