"make way" in Urdu

• راستہ دینا
• جگہ بنانا

Definition

کسی کو یا کسی چیز کو گزرنے دینے کے لیے ہٹ جانا یا جگہ بنانا؛ یا کسی نئے موقع یا چیز کے لیے پرانے کو پیچھے ہٹانا۔

Usage Notes (Urdu)

'make way' حقیقی اور مجازی دونوں معنوں میں استعمال ہو سکتا ہے۔ 'make way for' میں کسی نئے کام کے لیے جگہ بنانا مراد ہے۔ یہ 'give way' (راستہ چھوڑنا) سے مختلف ہے، جو ٹریفک میں زیادہ آتا ہے۔

Examples

Please make way for the doctor.

براہ مہربانی ڈاکٹر کے لیے **راستہ دیں**.

Everyone made way so the children could run.

سب نے **راستہ دیا** تاکہ بچے دوڑ سکیں۔

We need to make way for the new furniture.

ہمیں نئے فرنیچر کے لیے **جگہ بنانی** ہوگی۔

Can everyone make way? The parade is about to start!

کیا سب لوگ **راستہ دے سکتے ہیں**؟ پریڈ شروع ہونے والی ہے!

Technology is changing fast; old methods must make way for innovation.

ٹیکنالوجی تیزی سے بدل رہی ہے؛ پرانے طریقوں کو **جدت کے لیے جگہ بنانا** ہو گی۔

She decided to make way in her busy schedule for more family time.

اس نے اپنے مصروف شیڈول میں فیملی کے لیے مزید وقت **نکالنے کا فیصلہ کیا**۔