"lunch out" in Korean

• 외식하다 (점심)
• 점심을 밖에서 먹다

Definition

집이나 직장 밖의 식당, 카페 등에서 점심을 먹는 것. 주로 도시락 등 직접 싸온 음식이 아님을 의미함.

Usage Notes (Korean)

주로 비공식적이고 일상 대화에서 사용함. 밖에서 점심을 먹는 경우에만 사용하며 'lunch in'(집/직장에서 먹다)과 혼동하지 말 것.

Examples

We usually lunch out on Fridays.

우리는 보통 금요일에 **점심을 밖에서 먹어요**.

Do you want to lunch out today?

오늘 **점심 외식할래요**?

She doesn't like to lunch out alone.

그녀는 혼자 **점심을 밖에서 먹는 것**을 좋아하지 않아요.

Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.

오늘 새로운 곳에서 **점심 외식하자**, 맨날 가는 곳은 지겨워.

Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.

시내에서 회의가 있으면 우리는 항상 끝나고 **점심을 밖에서 먹어요**.

Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.

새 카페가 생긴 뒤로 우리는 훨씬 더 자주 **점심 외식해요**.