"lunch out" in Portuguese (BR)
Definition
Comer o almoçar em um restaurante, lanchonete ou outro lugar fora de casa ou do trabalho. Geralmente não é levar comida de casa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para refeições fora de casa durante o almoço. Não confunda com 'lunch in' (almoçar em casa/trabalho). Utilizada em frases como 'Let's lunch out.'
Examples
We usually lunch out on Fridays.
Normalmente **almoçamos fora** às sextas.
Do you want to lunch out today?
Você quer **almoçar fora** hoje?
She doesn't like to lunch out alone.
Ela não gosta de **almoçar fora** sozinha.
Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.
Vamos **almoçar fora** em um lugar novo hoje, estou cansado dos mesmos lugares de sempre.
Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.
Sempre que temos reunião no centro, depois **almoçamos fora**.
Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.
Desde que o novo café abriu, temos **almoçado fora** com muito mais frequência.