"lunch out" in Spanish
Definition
Comer el almuerzo en un restaurante, cafetería o en otro lugar fuera de casa o del trabajo. Normalmente significa no llevar tu propia comida.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, se usa para salir a comer fuera durante el almuerzo, normalmente en restaurantes o cafeterías. No debe confundirse con 'lunch in' (comer en casa/trabajo). Se usa en frases como 'Let's lunch out.'
Examples
We usually lunch out on Fridays.
Normalmente **almorzamos fuera** los viernes.
Do you want to lunch out today?
¿Quieres **almorzar fuera** hoy?
She doesn't like to lunch out alone.
A ella no le gusta **almorzar fuera** sola.
Let’s lunch out somewhere new today—I'm tired of the usual spots.
Hoy vamos a **almorzar fuera** en un lugar nuevo; estoy cansado de los sitios de siempre.
Whenever we have meetings downtown, we just lunch out afterward.
Siempre que tenemos reuniones en el centro, luego simplemente **almorzamos fuera**.
Ever since the new café opened, we've been lunching out way more often.
Desde que abrió el nuevo café, hemos **almorzado fuera** mucho más seguido.