"lock into" in Turkish
Definition
Bir duruma veya anlaşmaya bağlı kalıp kolayca değiştirememe durumu.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş hayatı, hukuk ya da finans gibi alanlarda kullanılır ('kontrata bağlı kalmak'). Genellikle olumsuz ve isteksiz bir anlam taşır. Gerçek anlamda kilitlenmek değildir.
Examples
We are locked into a two-year phone contract.
İki yıllık bir telefon sözleşmesine **bağlı kaldık**.
Once you choose your courses, you will be locked into your schedule.
Derslerini seçtikten sonra programına **bağlı kalacaksın**.
The company was locked into an expensive deal.
Şirket pahalı bir anlaşmaya **bağlı kalmıştı**.
I don’t want to get locked into a long-term lease.
Uzun süreli bir kiralama ile **bağlı kalmak** istemiyorum.
We felt locked into our routine and wanted a change.
Rutinimize **bağlı kalmış** ve değişiklik istemiştik.
Be careful not to get locked into something you might regret later.
Sonradan pişman olacağın bir şeye **bağlı kalmamaya** dikkat et.