"live for" in Spanish
Definition
Considerar algo como la parte más importante de tu vida o tu principal fuente de felicidad. Se usa cuando alguien siente una profunda pasión por una actividad, persona o cosa.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, normalmente seguida de un sustantivo o gerundio: 'live for la música', 'live for viajar', 'live for mis hijos'. Expresa un fuerte apego emocional. No confundir con 'live off', que significa sobrevivir gracias a algo.
Examples
I live for chocolate ice cream.
Yo **vivo para** el helado de chocolate.
Some people live for their work.
Algunas personas **viven para** su trabajo.
He lives for his family.
Él **vive para** su familia.
After the accident, she realized she lived for every moment with her kids.
Después del accidente, ella se dio cuenta de que **vivía para** cada momento con sus hijos.
I don't really live for weekends—I'm just as happy during the week.
Realmente no **vivo para** los fines de semana; soy igual de feliz durante la semana.
You can tell she lives for adventure—the way her eyes light up when she talks about traveling!
Se nota que ella **vive para** la aventura: ¡se le iluminan los ojos cuando habla de viajar!