"liquid courage" in Turkish
Definition
Bir kişi, korktuğu bir şeyi yapmadan önce kendine güven kazanmak için alkol alır.
Usage Notes (Turkish)
‘Cesaret şurubu’ samimi, esprili bir tabirdir. Gerçekten kalıcı cesaret değil, sadece anlık içkiyle gelen cesareti anlatır. Sıkça sosyal ortamlarda veya bir adım atmadan önce kullanılır.
Examples
He needed a little liquid courage before giving his speech.
Konuşma yapmadan önce biraz **cesaret şurubu**'na ihtiyacı vardı.
She drank some liquid courage and talked to her crush.
Biraz **cesaret şurubu** içti ve hoşlandığı kişiye konuştu.
Some people use liquid courage to dance in public.
Bazı insanlar kalabalıkta dans etmek için **cesaret şurubu** kullanır.
A shot of liquid courage and suddenly karaoke doesn’t seem so scary.
Bir yudum **cesaret şurubu**, birden karaoke artık o kadar korkutucu gelmiyor.
Don’t judge—sometimes a little liquid courage helps me start a conversation.
Yargılama—bazen biraz **cesaret şurubu** ile konuşmaya başlayabiliyorum.
With enough liquid courage, he finally told his boss how he felt.
Yeterince **cesaret şurubu** ile sonunda patronuna hissettiklerini söyledi.