"link up" in Russian
Definition
С кем-то или с чем-то соединиться или наладить контакт для определённой цели или деятельности. Может значить встретиться, поработать вместе или объединить системы.
Usage Notes (Russian)
'Link up' — разговорное выражение, используется для людей ('давай встретимся'), техники ('устройства соединяются'), или командной работы. Синоним 'meet up', но также о цифровом соединении.
Examples
Let's link up after work for coffee.
Давай **встретимся** после работы, попьём кофе.
Our computers linked up to share files.
Наши компьютеры **связались** для обмена файлами.
The two teams will link up for the project.
Две команды **объединятся** для этого проекта.
Text me when you get there and we'll link up.
Напиши мне, когда придёшь, и мы **встретимся**.
After months apart, the friends finally linked up again.
После нескольких месяцев разлуки друзья наконец снова **встретились**.
We can link up over video call if you can't come in person.
Если не можешь прийти лично, можем **связаться** по видеозвонку.