"link up" in Indonesian
Definition
Menghubungkan diri atau bergabung dengan seseorang atau sesuatu, terutama untuk tujuan atau aktivitas tertentu. Bisa berarti bertemu, bekerja sama, atau menghubungkan sistem.
Usage Notes (Indonesian)
'Link up' biasanya digunakan secara informal, baik untuk bertemu orang ('ayo bertemu nanti'), perangkat ('perangkat dapat terhubung'), atau kerja sama tim. Jarang dipakai dalam penulisan formal.
Examples
Let's link up after work for coffee.
Setelah kerja, ayo **bertemu** untuk ngopi.
Our computers linked up to share files.
Komputer kami **terhubung** untuk berbagi file.
The two teams will link up for the project.
Kedua tim akan **terhubung** untuk proyek itu.
Text me when you get there and we'll link up.
Kirim pesan saat kamu sampai di sana, kita akan **bertemu**.
After months apart, the friends finally linked up again.
Setelah berbulan-bulan berpisah, para sahabat akhirnya **bertemu kembali**.
We can link up over video call if you can't come in person.
Kalau kamu tidak bisa datang langsung, kita bisa **terhubung** lewat video call.