"leave things be" in Indonesian
Definition
Tidak mencampuri atau mengubah sesuatu, membiarkan situasi berjalan sebagaimana adanya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal saat menyarankan agar tidak ikut campur atau merubah sesuatu yang sudah berjalan baik.
Examples
Sometimes it's best to leave things be.
Kadang-kadang yang terbaik adalah **biarkan saja**.
He told me to leave things be and not worry.
Dia bilang padaku untuk **biarkan saja** dan jangan khawatir.
Please just leave things be for now.
Tolong **biarkan saja** dulu.
If you keep fixing it, you might make it worse—just leave things be.
Kalau kamu terus membenahi, bisa saja makin parah—jadi **biarkan saja**.
I know you want to help, but sometimes it’s better to leave things be.
Aku tahu kamu ingin membantu, tapi kadang lebih baik untuk **biarkan saja**.
Honestly, let’s just leave things be and see what happens.
Sejujurnya, mari **biarkan saja** dan lihat apa yang terjadi.