"layer up" in Japanese

• 重ね着する

Definition

寒さを防ぐために、服を何枚も重ねて着ること。

Usage Notes (Japanese)

服以外のものには使わず、主に冬や寒い日、外出前に使います。例：'layer upして出かけよう' など。

Examples

In winter, it's smart to layer up when you go outside.

冬は外に出るときに**重ね着する**のが賢いです。

She told her son to layer up so he wouldn’t get cold at school.

彼女は息子に、学校で寒くならないように**重ね着する**よう言いました。

If you layer up, you’ll stay warm even in the snow.

**重ね着すれば**雪の中でも暖かく過ごせますよ。

Don’t forget to layer up before that long hike in the mountains.

山へ長いハイキングに行く前に**重ね着する**のを忘れないで。

It’s freezing out there—time to layer up!

外は凍えるほど寒い――さあ、**重ね着する**ときだ！

Whenever the weather turns cold, I always layer up instead of wearing just a heavy coat.

天気が寒くなるときは、分厚いコートだけでなく必ず**重ね着します**。