"layer up" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar várias peças de roupa, uma sobre a outra, geralmente para se manter aquecido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum em contextos de frio. Usada como verbo frasal: 'layer up antes de sair'. Sinônimo: 'se vestir em camadas'. Não serve para objetos que não sejam roupas.
Examples
In winter, it's smart to layer up when you go outside.
No inverno, é inteligente **vestir-se em camadas** ao sair.
She told her son to layer up so he wouldn’t get cold at school.
Ela disse ao filho para **vestir-se em camadas** para não passar frio na escola.
If you layer up, you’ll stay warm even in the snow.
Se você **vestir-se em camadas**, ficará aquecido até na neve.
Don’t forget to layer up before that long hike in the mountains.
Não se esqueça de **vestir-se em camadas** antes daquela longa caminhada na montanha.
It’s freezing out there—time to layer up!
Está um frio de congelar lá fora — hora de **vestir-se em camadas**!
Whenever the weather turns cold, I always layer up instead of wearing just a heavy coat.
Sempre que esfria, eu **me visto em camadas** ao invés de usar só um casaco pesado.