"layer up" in Portuguese (PT)
Definition
Vestir várias peças de roupa, uma em cima da outra, normalmente para se manter quente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, muito usada em contextos de frio. Usa-se como verbo: 'layer up antes de sair'. Sinónimo: 'vestir-se por camadas'. Não é usada para além de roupas.
Examples
In winter, it's smart to layer up when you go outside.
No inverno, é sensato **vestir-se por camadas** ao sair.
She told her son to layer up so he wouldn’t get cold at school.
Ela disse ao filho para **vestir-se por camadas** para não ter frio na escola.
If you layer up, you’ll stay warm even in the snow.
Se **vestires por camadas**, vais manter-te quente até com neve.
Don’t forget to layer up before that long hike in the mountains.
Não te esqueças de **vestir-te por camadas** antes daquela longa caminhada na montanha.
It’s freezing out there—time to layer up!
Está um frio de rachar lá fora — é altura de **vestir-se por camadas**!
Whenever the weather turns cold, I always layer up instead of wearing just a heavy coat.
Sempre que faz frio, eu **visto-me por camadas** em vez de usar só um casaco grosso.