"layer up" in Bengali
Definition
ঠান্ডা এড়াতে একের পর এক বেশ কয়েকটি জামা-কাপড় পরা।
Usage Notes (Bengali)
এই অভিব্যক্তি নিতান্ত অকেজো জিনিসের জন্য নয়, শুধুমাত্র জামা-কাপড়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। চলার পথে বেরোনোর আগে বা শীত পড়লে ব্যবহৃত হয়।
Examples
In winter, it's smart to layer up when you go outside.
শীতে বাইরে যাওয়ার সময়, **স্তরের পর স্তর জামা পরা** বুদ্ধিমানের কাজ।
She told her son to layer up so he wouldn’t get cold at school.
তিনি তার ছেলেকে বলেছিলেন যাতে সে স্কুলে ঠান্ডা না লাগে, **স্তরের পর স্তর জামা পরে**।
If you layer up, you’ll stay warm even in the snow.
যদি তুমি **স্তরের পর স্তর জামা পরো**, তাহলে বরফেও গরম থাকতে পারবে।
Don’t forget to layer up before that long hike in the mountains.
পর্বতে দীর্ঘ হাইকিংয়ে যাওয়ার আগে **স্তরের পর স্তর জামা পরা** ভুলে যেও না।
It’s freezing out there—time to layer up!
বাইরে খুব ঠান্ডা—এখনই **স্তরের পর স্তর জামা পরা** সময়!
Whenever the weather turns cold, I always layer up instead of wearing just a heavy coat.
যখনই আবহাওয়া ঠান্ডা হয়, আমি সবসময় শুধু ভারী কোট না পরে **স্তরের পর স্তর জামা পরি**।