"kludges" in Indonesian
Definition
Solusi sementara yang dibuat dengan cepat dari sumber daya terbatas, biasanya tidak rapi dan bukan solusi jangka panjang.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal di bidang teknologi atau komputer. Lebih menekankan solusi yang berantakan atau sementara daripada 'hack'.
Examples
We used several kludges to keep the computer running last night.
Tadi malam kami menggunakan beberapa **solusi tambal-sulam** agar komputer tetap menyala.
The machine is full of old kludges that make repairs difficult.
Mesin ini penuh dengan **solusi tambal-sulam** lama yang membuat perbaikan jadi sulit.
His program works, but it's just a bunch of kludges.
Programnya jalan, tapi cuma kumpulan **solusi tambal-sulam**.
The project is held together by a series of weird kludges, so I'm worried it'll break.
Proyek ini bertahan dengan serangkaian **solusi tambal-sulam** aneh, jadi saya khawatir akan rusak.
After hours of work, all we had were some messy kludges to show for it.
Setelah berjam-jam bekerja, yang tersisa hanya beberapa **solusi tambal-sulam** yang berantakan.
Sometimes, those quick kludges end up lasting much longer than planned.
Kadang, **solusi tambal-sulam** cepat itu bertahan jauh lebih lama dari yang direncanakan.