"keep your head down" in Hindi

• सिर झुकाकर रहना
• ध्यान न आकर्षित करना

Definition

आमतौर पर मुसीबत या परेशानी से बचने के लिए ध्यान आकर्षित करने या शामिल होने से बचना।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक वाक्यांश है, अक्सर तब प्रयोग होता है जब किसी कठिन या खतरनाक स्थिति से बचने की सलाह देनी हो। यह चुप रहना या ध्यान न आकर्षित करना दर्शाता है। ‘दखल मत दो’ से अलग, क्योंकि यह कम टिक रहता है।

Examples

When things get tough at work, just keep your head down.

जब काम पर हालात कठिन हो जाएं, तो बस **सिर झुकाकर** रहो।

It's better to keep your head down in a new school until you know everyone.

नए स्कूल में तब तक **सिर झुकाकर** रहना बेहतर है जब तक सबको जान न लो।

He always keeps his head down during meetings.

वह हमेशा मीटिंग में **सिर झुकाकर** रहता है।

Politics here are tricky, so I just keep my head down and do my job.

यहाँ की राजनीति जटिल है, इसलिए मैं बस **सिर झुकाकर** अपना काम करता हूँ।

Just keep your head down and you'll get through this.

बस **सिर झुकाकर** रहो, तुम इससे पार कर लोगे।

During the layoffs, most people tried to keep their heads down and avoid attention.

छंटनी के दौरान, अधिकांश लोगों ने **सिर झुकाकर** रहना चाहता और ध्यान नहीं आकर्षित किया।