"keep posted" in Korean

계속 알려주다소식을 전하다

Definition

어떤 상황에 대해 계속해서 최신 정보를 전해 주는 것.

일상 대화나 메시지에서 자주 쓰이는 표현입니다. 'I'll keep you posted'는 '연락드릴게요', 'Please keep me posted'는 '소식 계속 알려주세요'라는 뜻으로, 계속적인 정보를 주고받을 때 사용합니다.

I'll keep you posted if anything changes.

변경 사항이 있으면 제가 **계속 알려드릴게요**.

Please keep me posted about your arrival time.

도착 시간 알려주시면 **계속 소식 부탁드려요**.

He always keeps us posted on project updates.

그는 항상 프로젝트 소식을 우리에게 **계속 알려줘요**.

Thanks for letting me know—can you keep me posted if there are any delays?

알려줘서 고마워요—혹시 지연 있으면 **계속 소식 부탁드릴게요**.

Don't worry, I'll keep you posted as soon as I hear back.

걱정 마세요, 소식 오면 바로 **알려드릴게요**.

She asked me to keep her posted about any changes in plans.

그녀는 계획이 바뀌면 **꼭 알려 달라고** 했어요.