"keep posted" in Chinese (Traditional)

隨時通知保持消息更新

Definition

持續向某人通報最新消息或情況進展。

口語表達，多用於朋友、同事之間，常出現'I’ll keep you posted'，表示會持續更新情況，比單純說'通知你'更強調持續更新。

I'll keep you posted if anything changes.

如果有變化，我會**隨時通知**你。

Please keep me posted about your arrival time.

請**隨時通知**我你的到達時間。

He always keeps us posted on project updates.

他總是**隨時通知**我們專案的最新進展。

Thanks for letting me know—can you keep me posted if there are any delays?

謝謝你告訴我——如果有延誤，可以**隨時通知**我嗎？

Don't worry, I'll keep you posted as soon as I hear back.

別擔心，我一有消息就會**通知你**。

She asked me to keep her posted about any changes in plans.

她讓我有變動時要**隨時告知**她。