"indicate to" in Hindi

• सूचित करना (किसी को)
• संकेत करना (किसी को)

Definition

किसी को इशारे, शब्दों या संकेत द्वारा कुछ दिखाना या उसकी ओर ध्यान आकर्षित करना।

Usage Notes (Hindi)

'indicate to' औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक प्रसंगों में प्रयोग होता है, इशारा या संकेत के लिए; 'inform' (सूचित करना; विस्तार से जानकारी देना) या 'point' (सिर्फ भौतिक इशारा) से अलग है।

Examples

He indicated to the waiter that he needed more water.

उसने वेटर को **संकेत किया** कि उसे और पानी चाहिए।

Can you indicate to me where the exit is?

क्या आप मुझे **संकेत कर** सकते हैं कि बाहर कहाँ है?

The teacher indicated to the students which book to read.

शिक्षक ने छात्रों को **संकेत किया** कि कौन सी किताब पढ़नी है।

He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.

उसने ड्राइवर को उतरने के लिए हाथ उठाकर **संकेत किया**।

She nodded to indicate to her friend that everything was fine.

उसने सिर हिलाकर अपनी दोस्त को **संकेत किया** कि सब ठीक है।

Could you indicate to the group which direction we should go?

क्या आप समूह को **संकेत कर** सकते हैं कि किस दिशा में जाना है?