"indicate to" in Spanish
Definition
Mostrar, señalar o hacer que alguien note algo, normalmente con un gesto, palabras o una señal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o informativos, como en presentaciones: 'indicate to someone that...'. No es igual que 'informar' (dar información detallada) ni 'señalar' (solo un gesto físico).
Examples
He indicated to the waiter that he needed more water.
Él **indicó al** camarero que necesitaba más agua.
Can you indicate to me where the exit is?
¿Puedes **indicarme** dónde está la salida?
The teacher indicated to the students which book to read.
El profesor **indicó a** los estudiantes qué libro leer.
He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.
Levantó la mano para **indicarle al** conductor que quería bajarse.
She nodded to indicate to her friend that everything was fine.
Ella asintió para **indicar a** su amiga que todo estaba bien.
Could you indicate to the group which direction we should go?
¿Podrías **indicarle al** grupo en qué dirección debemos ir?