"indicate to" in Chinese (Traditional)

• 指示給
• 指向

Definition

透過手勢、語言或標誌向某人展示、指出或讓某人注意某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式場合，如報告、說明。'indicate to' 可用於肢體語言或口頭暗示，不等於 'point'（指著）或 'inform'（詳細通知）。

Examples

He indicated to the waiter that he needed more water.

他**向**服務生**示意**他需要更多水。

Can you indicate to me where the exit is?

你能**指示給**我出口在哪裡嗎？

The teacher indicated to the students which book to read.

老師**指示給**學生要讀哪本書。

He raised his hand to indicate to the driver that he wanted to get off.

他舉手**示意給**司機他想下車。

She nodded to indicate to her friend that everything was fine.

她點頭**示意給**朋友一切都好。

Could you indicate to the group which direction we should go?

你可以**指示給**大家我們該往哪個方向走嗎？