"in safe hands" in Hindi

• सुरक्षित हाथों में

Definition

अगर कोई या कुछ सुरक्षित हाथों में है, तो इसका मतलब है कि उसकी देखभाल एक भरोसेमंद, कुशल या ज़िम्मेदार व्यक्ति द्वारा की जा रही है।

Usage Notes (Hindi)

व्यक्तिगत और पेशेवर दोनों संदर्भों में प्रयोग होता है; इसका अर्थ है किसी पर भरोसा करना। 'किसी को सुरक्षित हाथों में छोड़ना' जैसी बातें अक्सर कही जाती हैं। यह शाब्दिक या रूपक अर्थ में हो सकता है।

Examples

With the new doctor, I feel in safe hands.

नए डॉक्टर के साथ, मैं खुद को **सुरक्षित हाथों में** महसूस करता हूँ।

Your car will be in safe hands at this garage.

आपकी कार इस गैराज में **सुरक्षित हाथों में** रहेगी।

Don't worry, the kids are in safe hands with their grandmother.

चिन्ता मत करो, बच्चे अपनी दादी के साथ **सुरक्षित हाथों में** हैं।

You can relax now—everything's in safe hands.

अब आप आराम कर सकते हैं—सब कुछ **सुरक्षित हाथों में** है।

Leave your pet with us—it’s in safe hands here.

अपना पालतू हमें छोड़ दें—यहाँ यह **सुरक्षित हाथों में** है।

I promise your secret is in safe hands with me.

मैं वादा करता हूँ, तुम्हारा राज़ मेरे पास **सुरक्षित हाथों में** है।