"in order" in Korean

정돈된제대로하기 위해(서)

Definition

무엇인가가 '정돈된' 상태면 잘 정리되어 있거나 제대로 작동함을 의미합니다. '하기 위해(서)'는 목적이나 이유를 나타냅니다.

'정돈된'은 물건이나 상태가 잘 정리되어 있을 때 사용합니다. '하기 위해(서)'는 목적을 명확히 할 때, 일상에서는 '려고'로 줄여 쓸 수 있습니다. 'on order'와 혼동하지 마세요.

Please keep your desk in order.

책상을 항상 **정돈된** 상태로 해 주세요.

Everything in the store is in order now.

지금 가게의 모든 것이 **정돈된** 상태야.

I went early in order to get a good seat.

좋은 자리를 잡기 **위해** 일찍 갔어요.

Is your passport in order for your trip?

여행을 위해 여권이 **정상**인가요?

She turned off her phone in order not to be disturbed.

방해받지 않기 **위해** 핸드폰을 껐어요.

If the documents aren’t in order, the bank won’t process the loan.

서류가 **정상**이 아니면 은행이 대출을 처리하지 않습니다.