"in order" in Bengali

• সঠিক অবস্থায়
• ঠিকভাবে
• যাতে

Definition

কিছু যদি 'in order' থাকে, তার মানে তা সঠিকভাবে সাজানো বা ঠিক মতো কাজ করছে। 'in order to' মানে কিছু করার উদ্দেশ্যে বা লক্ষ্য হিসেবে।

Usage Notes (Bengali)

'in order' নিজের অর্থে মানে সবকিছু সুন্দরভাবে সাজানো বা কাজ করছে; 'in order to' দিয়ে উদ্দেশ্য বোঝায়, বেশি ফরমাল। দৈনন্দিন কথায় অনেক সময় শুধু 'to' ব্যবহার হয়, যেমন 'to get'। 'on order' এর সঙ্গে মিলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please keep your desk in order.

অনুগ্রহ করে ডেস্কটি **সঠিক অবস্থায়** রাখুন।

Everything in the store is in order now.

এখন দোকানের সবকিছু **সঠিক অবস্থায়** আছে।

I went early in order to get a good seat.

ভালো সীট পেতে আমি আগে গিয়েছিলাম **যাতে**।

Is your passport in order for your trip?

তোমার ট্রিপের জন্য তোমার পাসপোর্ট কি **ঠিকভাবে** আছে?

She turned off her phone in order not to be disturbed.

বিরক্ত করা না হয় **যাতে**, সে ফোন বন্ধ করে দিল।

If the documents aren’t in order, the bank won’t process the loan.

যদি দলিলগুলো **ঠিকভাবে** না থাকে, ব্যাংক লোন প্রসেস করবে না।