"holing" in Arabic

• إحداث ثقب
• حفر

Definition

تعني 'holing' عمل إحداث ثقب في شيء ما أو في لعبة الغولف إدخال الكرة في الحفرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو رسمية أو رياضية (خاصة في الغولف: 'holing a putt'). نادر الاستخدام في الحديث اليومي. لا تخلط بينه وبين 'holing up' (بمعنى الاختباء)، فهذه عبارة مختلفة.

Examples

The workers are holing the metal sheet for screws.

العاملون **يحدثون ثقوبًا** في الصفيحة المعدنية للبراغي.

The mouse is holing into the ground to make a nest.

الفأر **يحدث ثقبًا** في الأرض ليبني عشه.

He succeeded in holing the ball on his first try.

نجح في **إدخال الكرة في الحفرة** من المحاولة الأولى.

Our drill is perfect for holing concrete walls quickly.

مثقابنا مثالي لـ**إحداث ثقوب** بسرعة في جدران الخرسانة.

She spent the afternoon holing leather to make a belt.

قضت فترة بعد الظهر وهي **تُحدث ثقوبًا** في الجلد لصنع حزام.

After holing his putt, he finally beat his personal record.

بعد أن **أدخل الكرة في الحفرة بضربة putt**، أخيرًا كسر رقمه القياسي الشخصي.