"high on the hog" in Hindi

• ऐश्वर्यपूर्ण जीवन जीना
• बहुत धन-दौलत में रहना

Definition

बहुत आरामदायक या ऐश्वर्यपूर्ण जीवन जीना, खासकर जब बहुत पैसा और महंगी चीजें हों।

Usage Notes (Hindi)

यह अमेरिकी बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जब किसी के पास बहुत धन-संपत्ति हो। आमतौर पर 'live' या 'be' जैसे क्रियाओं के साथ प्रयोग करें। साधारण आराम नहीं, बल्कि विलासिता समझाएं।

Examples

They are living high on the hog after winning the lottery.

वे लॉटरी जीतने के बाद **ऐश्वर्यपूर्ण जीवन जी रहे हैं**।

My uncle likes to eat high on the hog at expensive restaurants.

मेरे चाचा को महंगे रेस्तरां में **ऐश के साथ खाना** पसंद है।

When she got her raise, she started living high on the hog.

जैसे ही उसे वेतन बढ़ा, उसने **ऐश की जिंदगी शुरू कर दी**।

After their business took off, the whole family was high on the hog.

उनका व्यापार सफल होने के बाद, पूरा परिवार **ऐश्वर्य में जीने लगा**।

She always pretends she's high on the hog, but she's actually in debt.

वह हमेशा दिखाती है कि **ऐश्वर्यपूर्ण जीवन जी रही है**, पर सच में कर्ज में डूबी है।

Don't get fooled—they aren't really high on the hog, it's just for show.

धोखा मत खाना—they सच में **ऐश्वर्य की जिंदगी नहीं जी रहे**, बस दिखावा है।