"hand out" in Portuguese (PT)
Definition
Dar algo, como papéis, comida ou itens, a um grupo de pessoas; também pode significar distribuir itens um a um.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; usado para dar objetos físicos ('hand out flyers'), não dinheiro formalmente. Muitas vezes confundido com 'give out', mas 'hand out' enfatiza o ato de entregar na mão.
Examples
The teacher hands out worksheets to the class.
O professor **distribui** folhas de exercícios à turma.
Please hand out these invitations.
Por favor, **entregue** estes convites.
They hand out food to the homeless.
Eles **distribuem** comida aos sem-abrigo.
Could someone hand out the forms while I set up?
Alguém pode **passar** os formulários enquanto eu preparo as coisas?
Every year, volunteers hand out free water during the marathon.
Todos os anos, voluntários **distribuem** água gratuita durante a maratona.
Don't just stand there — help me hand out these flyers!
Não fiques aí parado — ajuda-me a **distribuir** estes panfletos!