"hand out" in Portuguese (BR)
Definition
Dar algo, como papéis, comida ou itens, a um grupo de pessoas; também pode significar distribuir itens um a um.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal; usado para dar objetos físicos ('hand out flyers'), não dinheiro de forma formal. Frequentemente confundido com 'give out', mas 'hand out' foca no ato de passar algo para alguém.
Examples
The teacher hands out worksheets to the class.
O professor **distribui** folhas de exercícios para a turma.
Please hand out these invitations.
Por favor, **entregue** estes convites.
They hand out food to the homeless.
Eles **distribuem** comida para os sem-teto.
Could someone hand out the forms while I set up?
Alguém pode **passar** os formulários enquanto eu organizo aqui?
Every year, volunteers hand out free water during the marathon.
Todo ano, voluntários **distribuem** água de graça durante a maratona.
Don't just stand there — help me hand out these flyers!
Não fique parado aí — me ajuda a **distribuir** esses panfletos!