"hand out" in Chinese (Traditional)

• 分發
• 發放

Definition

將某物（如文件、食物或物品）分發給一羣人；也可以指一個一個地分發東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常為非正式用語，多用於分發實物（如'hand out flyers'），而不是正式撥款。易與'give out'混淆，'hand out'更強調親手遞給他人。

Examples

The teacher hands out worksheets to the class.

老師給全班**分發**練習冊。

Please hand out these invitations.

請**發放**這些請柬。

They hand out food to the homeless.

他們為無家可歸者**發放**食物。

Could someone hand out the forms while I set up?

有人能在我準備時**分發**這些表格嗎？

Every year, volunteers hand out free water during the marathon.

每年志願者在馬拉松期間都會**發放**免費水。

Don't just stand there — help me hand out these flyers!

別光站在那兒——幫我**發放**這些傳單！