"hand out" in Arabic

• يوزع
• يسلم

Definition

إعطاء شيء، مثل أوراق أو طعام أو أشياء، لمجموعة من الأشخاص؛ يمكن أن تعني أيضًا توزيع الأشياء فردًا فردًا.

Usage Notes (Arabic)

عادة مصطلح غير رسمي؛ يُستخدم لتوزيع أشياء مادية ('hand out flyers') وليس المال بشكل رسمي. كثيرًا ما يختلط مع 'give out'، لكن 'hand out' تركز على عملية التسليم باليد.

Examples

The teacher hands out worksheets to the class.

الأستاذة **توزع** أوراق العمل على الفصل.

Please hand out these invitations.

من فضلك، **وزع** هذه الدعوات.

They hand out food to the homeless.

هم **يوزعون** الطعام على المشردين.

Could someone hand out the forms while I set up?

هل يمكن لأحد أن **يوزع** الاستمارات بينما أجهز المكان؟

Every year, volunteers hand out free water during the marathon.

كل عام، المتطوعون **يوزعون** الماء مجانًا خلال الماراثون.

Don't just stand there — help me hand out these flyers!

لا تقف هناك فقط — ساعدني في **توزيع** هذه المنشورات!