"gumshoe" in Urdu

• سراغرساں (غیر رسمی)
• جاسوس (غیر رسمی)

Definition

‘گم شو’ ایک غیر رسمی اور کچھ حد تک پرانا لفظ ہے جس سے مراد وہ تفتیش کار ہے جو سراغ لگا کر مقدمات حل کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گم شو' یا 'سراغرساں' غیر رسمی گفتگو، کہانیوں یا فلموں میں استعمال ہوتا ہے۔ رسمی مواقع پر استعمال نہ کریں۔ 'پرائیویٹ گم شو' جیسی تراکیب میں سننے کو ملتا ہے۔

Examples

The gumshoe was hired to find the missing dog.

**سراغرساں** کو گمشدہ کتا ڈھونڈنے کے لیے ملازم رکھا گیا۔

A good gumshoe always pays attention to details.

اچھا **سراغرساں** ہمیشہ تفصیلات پر توجہ دیتا ہے۔

He dreamed of becoming a famous gumshoe.

وہ مشہور **سراغرساں** بننے کا خواب دیکھتا تھا۔

The old gumshoe finally cracked the mysterious case.

بوڑھے **سراغرساں** نے آخرکار وہ پرسرار کیس حل کر ہی لیا۔

You really went full gumshoe to find out who stole your lunch!

تم تو مکمل **سراغرساں** بن گئے ہو کہ کس نے تمہارا لنچ چرایا!

Classic movies often feature a hard-boiled gumshoe in a trench coat.

کلاسی فلموں میں اکثر ایک سخت **سراغرساں** ٹرینچ کوٹ میں نظر آتا ہے۔