"gumshoe" in Turkish
Definition
‘Gumshoe’ kelimesi, suçları araştıran ve ipuçları bulan dedektif için kullanılan argo ve biraz eski bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
‘Gumshoe’ gayriresmî ve eski filmlerde ya da hikâyelerde duyulan argo bir kelimedir; resmî konuşmada kullanılmaz. 'Özel gumshoe' gibi eğlenceli kurgusal ifadelerde rastlanır.
Examples
The gumshoe was hired to find the missing dog.
Kayıp köpeği bulmak için bir **dedektif** işe alındı.
A good gumshoe always pays attention to details.
İyi bir **dedektif** her zaman ayrıntılara dikkat eder.
He dreamed of becoming a famous gumshoe.
Ünlü bir **dedektif** olmayı hayal ediyordu.
The old gumshoe finally cracked the mysterious case.
Yaşlı **dedektif** sonunda gizemli davayı çözdü.
You really went full gumshoe to find out who stole your lunch!
Öğle yemeğini kimin çaldığını bulmak için resmen tam bir **dedektif** oldun!
Classic movies often feature a hard-boiled gumshoe in a trench coat.
Klasik filmlerde çoğunlukla trençkot giyen sert bir **dedektif** olur.