"grabby" in Urdu

• لالچی
• ہاتھ مارنے والا

Definition

جو ہر چیز پر اپنا حق جتاتا ہے اور دوسروں کے بارے میں نہیں سوچتا۔ ایسی چیز یا شخص جو ضرورت سے زیادہ توجہ حاصل کرنا چاہے، اس کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی اور کچھ ہلکے منفی انداز میں، خاص طور پر بچوں یا خودغرضانہ رویے کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'grabby hands' بول کر کسی کے فوراً کچھ اٹھانے والے ہاتھوں کو ظاہر کیا جاتا ہے۔

Examples

My little brother gets grabby with his toys.

میرا چھوٹا بھائی اپنے کھلونوں کے معاملے میں بہت **لالچی** ہو جاتا ہے۔

Don’t be so grabby—there’s enough food for everyone.

اتنے **لالچی** نہ بنو—سب کے لیے کافی کھانا ہے۔

She got grabby and tried to take all the markers.

وہ بہت **ہاتھ مارنے والی** ہو گئی اور سارے مارکرز لینے کی کوشش کی۔

The ad is way too grabby—it’s just shouting for my attention.

یہ اشتہار بہت **لالچی** ہے—بس میری توجہ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

Watch out for his grabby hands when there’s cake on the table!

جب میز پر کیک ہو تو اس کے **ہاتھ مارنے والے** ہاتھوں سے بچو!

She’s not being mean, just a little grabby because she loves puppies so much.

وہ بُری نہیں ہے، بس تھوڑی سی **لالچی** ہے کیونکہ اسے پپی بہت پسند ہیں۔