"grabby" in Portuguese (BR)
Definition
Alguém 'grabby' está sempre tentando pegar coisas para si mesmo, geralmente sem pensar nos outros. Também pode descrever algo ou alguém muito ansioso ou ganancioso por atenção ou objetos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grabby' é informal e usado muitas vezes de forma divertida ou levemente negativa, especialmente sobre crianças ou pessoas egoístas. É comum em frases como 'grabby hands'. Às vezes pode descrever coisas, como propagandas, que tentam chamar atenção demais.
Examples
My little brother gets grabby with his toys.
Meu irmãozinho fica **ganancioso** com os brinquedos dele.
Don’t be so grabby—there’s enough food for everyone.
Não seja tão **ganancioso**—tem comida para todo mundo.
She got grabby and tried to take all the markers.
Ela ficou **gananciosa** e tentou pegar todos os marcadores.
The ad is way too grabby—it’s just shouting for my attention.
Esse anúncio é muito **chamativo**, só quer chamar minha atenção.
Watch out for his grabby hands when there’s cake on the table!
Cuidado com as mãos **gananciosas** dele quando tem bolo na mesa!
She’s not being mean, just a little grabby because she loves puppies so much.
Ela não está sendo má, só está um pouco **agarrada** porque ama filhotes.